スポンサーサイト

この広告は60日以上更新がないブログに表示されております。
新しい記事を書くことで広告を消すことができます。
  • 2010.08.27 Friday
  • -
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

中国的デザイン

以前の記事で日本人デザイナーさんの事を書いたので、今回はあかがね上海あるいは中国のデザインについて。 あかがね上海のデザイナーは全員中国人。 BtoCのお仕事が増えていく中で段々と実力を付けてきています。 商品コンセプトを咀嚼して、画像・写真を選び、フォントやアイコンなどの要素を決め、 視覚効果を考えながら紙面あるいは立体物をデザインしていく。 基本的な流れは日本とおんなじです。デザイナーたちもちょっとトガった子が多いような気がします。 とはいえ、ここは中国。デザイナーの手元をひょいと覗いてみたり、街中の広告を見たりしていると、「やっぱり感性が違うなぁ」と思う事もしばしば。 例えば「金色」の使い方。派手な色だけに、日本人はあまり多用する事を嫌い、アクセント的に使う傾向が強いと思いますが、中国では高級感を出す為には金箔押し・金刷りなど、これでもかと惜しげもなく使います。全体の色使いも、やはりちょっと「派手派手」好みかなと思います。モノトーンに高級感を感じる感性とは正反対ですね。 人物写真だと、特に男の人はフレンドリーな笑顔ではなく、腕を組んで偉そうに威厳ありげなポーズを撮りたがります。ちょっと面白いです。白物電器製品のデザインも、出来るだけ目立たなく内装に溶け込ませようとする日本とは違って、高性能の製品ほど、極彩色や凝った形状で存在を主張させてきます。 このあたりを注意していないと、例えば日本カタログをベースに中国カタログを作る場合など、デザイン調整をしなかったので中国人の受けが芳しくなかった、なんて事も起こります。 (エンドユーザーに近い製品ほど、日本ベースでなく中国人デザイナーがイチから制作なさる企業様が多いですね!) 私も日本に帰る頃にはすっかり中国的センスに染まってたりして・・・?

食在中国

100523_osouzai

すいません、更新怠けてますね。。。

最近、近くの惣菜屋さんにハマってます。
ツラ構えは一見ファストフード風、店内で食うもよし、テイクアウトももちろんOK。
写真はセロリと厚揚げの炒め物、スクランブルエッグのトマト和えです。
見た目で選ぶと想像と違う味がする事も多いけど(見た目以上に中華味)、それもまた良し。
んで、これとアサヒの缶ビールも合わせてぜんぶで約180円!!
安い!!!

その変わり日本のどんべぇは300円もします(笑)。
夏場、暑くなってきたら冷麺とかもメニューに入ると嬉しいんですが・・・。

日本人デザイナーさん

今日はお昼から日本人デザイナーさんと、新規に始まるお仕事のオリエンに行ってきました。
デザインに関しては、デザインそのものの嗜好性、遣り取りの問題などあって、
日本人デザイナーさんと組む事もまだまだ多いです。
DTPや印刷といった実務作業面では、もうすっかり現地化してるんですけどね。

お客様も赴任間もない方、しかも日本では制作ベテラン選手みたいな方だったので、
久しぶりに「ザ・日本の印刷業界の打合せ!」みたいな感じでした。
忙しいお客様なので今日は条件出しみたいな感じで終わり、
本格的にはGW明けからスタートする事に。
業界によっては、ただでさえ少ない中国のGW休みも返上して仕事されてる方、
結構いらっしゃいます。

で。
デザイナーさんが持っていたi-phoneが、気になっていたSIMフリーのやつで。
日本製・SIMロック機だと、中国で使うと国際ローミング料金でバカ高い請求くるのですが、
SIMフリーならカード入れ替えれば、現地料金で使えるというわけで、これは便利!
香港製が有名ですが、それはニュージーランド製でした。
上海でも5000元(70,000円くらい)で入手できるそう。
うーん、欲しいなぁ。

 


上海育ち盛り

魔都・上海に来てはや一ヶ月…。
文字通り右も左もわからない状態で、もがいている間に過ぎてしまいました。
AK上海・新任上海駐在者「プー」です。
デビュー遅れましたが、これから徒然なるままに書き綴って参りますので、
お付き合いのほど、よろしくお願い申し上げます。


このひと月は、前任者帰任挨拶と新任挨拶を兼ねて、回っていました。
どのお客さんとお話ししても、業績は上向き。
殺到する注文に対して「ぜんぜん捌き切れない」!という声をよく聞きます。
ここ2〜3年大阪で、人員削減・設備整理などの下向きの話しか聞いていなかった耳には、驚きの話ばかり。
やはり中国はいま高度成長期なんだなーと日々感じます。

それに伴って、特に上海市内の方が悩まれているのが人材の問題。
良い人材がホントに少ないそうです。
以前は、優秀でハングリー精神を持った地方の人間がどんどん上海にやって来るので
そいつを捕まえれば良かったのですが、地方も開発が進んで雇用が生まれた為、
上海に来る数が減った、優秀な奴は既に皆取られてしまった、
そして富裕層が多くなった上海人には、ガッツがある奴が少ない!そうです。
成長期には成長期の悩みがあるもんですね。

私自身もこの上海で大きく成長する為に日々精進していきたいと思います!

 


4月7日 上海万博

 どうも、上海では4月30日が休暇になりそう!
VIPに対するプレオープンという話

交通規制等凄いかな〜って
思ってます。

でも、いきなり決まるのは
中国凄いですね!

でも、日本の新聞などでは
遅れるパビリオンとかあると出ていますが

中国の報道では
そのようなニュースは流れていないとの話。

5月1日どれだけの人・ニュースになるか
楽しみです。

今後、駐在者も増えましたので
また、新しく書き込みしてもらいますので

また見てください。

3月28日 上海の結婚式

3月27日内の社員さんの結婚式に参加しました。
これで、3回目かな??

この頃の上海の結婚式は日本とほぼ同じ感じ
ただ違うのは、参加している人の服装と料理かな??
料理はもちろん中華です。
服装に関しては
日本と比べラフな感じです。

今回、新郎・新婦が歌いながら登場
私たちが主役という
感じが日本と少し違う感じ。


言葉がわからないので
私の感じている主観です。。。。。


3月28日 上海で歯の治療。

私事ですが、
3年半上海で仕事していますが
初めて医者に行く事のなりました。

今までは、何とか出張のタイミングやらで
日本帰国時に医者行ってたのですが・・・・

周りの人には中国で医者行った事ないですって話すと
ビックリされます
めちゃめちゃ健康やなぁ〜って

今回も、帰国してたタイミングで歯医者に行ったのですが
日本滞在期間が2・3日なんで
結局は、上海に戻り

日本人医師のいる病院にいってきました
土・日もOKだし、安心感もあるのですが
治療費は保険も利かないので

3000元ほどかかりそう!!
高いけど仕方ないですね!

そのお医者さんに聞いたのですが
東京都内にはコンビの数ほど
歯医者があるって??

ほんまなかな??


3月17日

 やはり3月ですね
日本へ帰任される方、また赴任される方の話
最近多いですね!

集計すれば、日本人赴任者は増加傾向

今日、お客さんと話してましたが

引越してん・・って
家賃は同じ、区域も同じでも
内装なり凄くよくなったって

良く同じ金額で出来ましたね??

今まで使っていた不動産屋さん変更しましたって
今度の不動産屋さんも日系なんですが
責任者がついてくれて
その場で大屋さんと交渉してくれ
即断、良い仲介でしたって!

前の不動産屋何もしてくれへんかったしって

色々仕事は変われど
相手の立場代わりになって動くと自然に
仕事になるな〜

その後その人の紹介で2〜3人その不動産さんで
契約したって・・!

私も、仕事そうできるよう心がけてやっていきま〜す。

3,月11日

 久しぶりに気温が上がり
3月らしい気候になりました。

でも、最近冷え込みにより
風邪ひいてしまい、鼻どうりが悪い一日です。

この間お仕事、1件失注しちゃいました。
結構いいところまで言ってたのですが・・

決裁権がお客様日本本社側になり、
今までの、業者さんが受注しました。

工場もないし、事務所営業事務所なんですが・・・

それでも、コストコストといわれる中で
今までの会社の方がコスト高なのに
採用したクライアントさんの方に
少し人情味感じましたね・・。

最近は少なくなってます。

でも冷静に分析したら
現地で力のある会社が勝つでしょう!
次回は現地法人に決裁権移るので
勝てるようにします。。。

後、一月半で万博開幕ですが
こちらで入ってくる情報では
間に合うか??
建設現場の人が足りなさそうだぞ・・

交通についても同じような記事が出ていますね!
それでも、きっと間に合うのでしょう!
この国のパワーは凄いと思います。

明後日は、日本人の集まりのコンペがあります
場所は、パームビーチって言うところらしいです
池有り・OBあり・ガラスのグリーンとか言ってましたが
12名ぐらいらしいです。
ドベになると来月幹事なんで
気合入れてガンバロー!

まずは、今日と明日の仕事しっかりやります。



3月9日

 今日の上海も寒いです。
どうも、この時期に降る雪
桃花雪というらしいです。

今日、お客さんから教わりました。
お客さん曰くそんな綺麗な雪には
見えないな〜(同感)

今日は朝、マンションの管理会社にお願いしてた
サッシの鍵が壊れていたので
修理お願いしてきてもらいました。

なんと、部品少し変更して
2名来たのになんと
値段は5元(70円)もしない
めっちゃやす〜!

安いなーと中国語で話すと
チップ下さいって(笑いながら)
誰が渡すかーって思いましたので
日本から持ってきた
栄養ドリンク上げて
仕事頑張れ〜〜って伝えときました。

今日は、日本からNEPCON CHINA展示会用の仕事の予定が
きました。
春の展示会で使う物色々打診がありますね!!
自社工場+自社現場持つ強味と思います。。。


| 1/3PAGES | >>

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< April 2012 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

sponsored links

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM